有奖纠错
| 划词

Est-ce qu'on peut travailler en toute sécurité ici ?

里工作吗?

评价该例句:好评差评指正

Il se sent en sécurité chez lui.

家他感有感。

评价该例句:好评差评指正

Ne vous inquiétez pas, nous sommes en sécurité.

请别担心,我们处境。

评价该例句:好评差评指正

Il n'est pas en sécurité ici.

不。

评价该例句:好评差评指正

On sait que notre nom est en sécurité dans sa bouche.

我知道我的名字他口中是的。

评价该例句:好评差评指正

A la maison de retraite elle se sent tout à fait en sécurité.

养老院,她感十分。

评价该例句:好评差评指正

"Au moins maintenant elle sera en sécurité... Mais pas grâce à vous."

"至少,现她将了......但是不是因为你所致。"

评价该例句:好评差评指正

Portez des chaussures confortables, et étaient donc en sécurité.

穿上派等鞋舒适又。"

评价该例句:好评差评指正

59.Si vous pouvez naviguer en toute sécurité le jour, c'est une sorte de bonne fortune.

59.如果你能够平平的渡过一天,那就是一种福气了。

评价该例句:好评差评指正

Il se sent en sécurité chez soi.

家他感有感。

评价该例句:好评差评指正

Il n'est pas en sécurité de nager ici.

里游泳不。

评价该例句:好评差评指正

Comment peux-tu goûter des mets succulents et rester en sécurité ?

要怎样才能尝种美味而又保证呢?”

评价该例句:好评差评指正

Le deuxième arbre sécria: " Un jour, je serai un bateau solide et puissant, et je transporterai les reines et les rois à lautre bout du monde. Tout le monde se sentira en sécurité à mon bord ".

“终有一天,我会成为一艘坚实而有力的船。我将载着国王和王后去世界的另一个尽头。我身边,每个人都会感。”

评价该例句:好评差评指正

La navette spatiale américaine Atlantis a atterri jeudi matin en toute sécurité au Centre spatial Kennedy en Floride, dernier atterrissage marquant la fin du programme de 30 ans de la navette.

本周四,“阿特兰蒂斯”号航天飞机于美国弗洛里德的肯尼迪航天中心着陆。美国为期30年的航天飞机项目正式结束。

评价该例句:好评差评指正

Une tempête terrible se leva, et larbre craignit de ne pas être assez fort pour garder tout son équipage en sécurité.

一场猛烈的暴风雨咆哮而来了,第二棵树恐怕自己不能保证他们的。

评价该例句:好评差评指正

En conséquence, les clients des avantages de la marchandise une fois l'avion dans le système d'exploitation, seront parfaitement en sécurité.

因此,客户的货物一旦纳入航益的操作系统,定能万无一失。

评价该例句:好评差评指正

Il a beaucoup de papier avec lui et quelque stylos . Il les garde sur lui en sécurité .

他随身带着纸笔,他说样能的保管好些纸.

评价该例句:好评差评指正

Ltd) Spécialiste en sécurité des sièges pour enfant dans la conception, la production et les ventes.

)专业从事汽车童座椅的设计、生产和销售。

评价该例句:好评差评指正

Malgré la fin de la guerre froide, le monde n'est pas plus en sécurité qu'autrefois.

即使冷战结束之后,世界也没有变得更。

评价该例句:好评差评指正

Le terrorisme met en péril la sécurité des hommes et nuit très gravement au développement.

恐怖主义威胁人类,对发展造成毁灭性的影响。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


贝夏梅尔乳沙司, 贝亚恩的, 贝叶树, 贝状重晶石, 贝子, 孛, 邶, 狈, 备, 备案,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

你会怎么做?

Ici tu te sens en sécurité ?

你觉得吗?

评价该例句:好评差评指正
北外法语 Le français (修订本)第二册

Le numéro 23 est une belle maison de quatre étages, toute en pierre blanche. Au rez-de-chaussée, c'est une immense porte, haute, large, derrière laquelle on doit se sentir en sécurité.

23号楼是一栋漂亮的五层楼房子,是白色的石头。一楼有一个巨大的门,又高又宽,这扇门后面,人们感到。

评价该例句:好评差评指正
Compréhension orale 2

Un homme : Soyons positifs, mada me, grâce à la compétence de la SNCF, nous pourrons reprendre notre voyage en toute sécurité.

乐观些,女士,多亏了法国国营铁路公司的能力,们可以的铁轨上开始旅程。

评价该例句:好评差评指正
《美国队长3》精彩片段

J'ai cru qu'on y serait plus en sécurité.

以为那儿会很。

评价该例句:好评差评指正
新冠特辑

Non, car je ne suis pas en sécurité !

,因为!

评价该例句:好评差评指正
心理健康知识科普

Cela signifie qu'il se sent à l'aise et en sécurité avec toi.

这说明他你身边感到又心。

评价该例句:好评差评指正
《第一日》&《第一夜》

– Croyez-vous vraiment qu'il serait plus en sécurité chez nous ?

“您真的以为这个东西们这里更?”

评价该例句:好评差评指正
比利时国王菲利普圣诞演讲

Il nous permet de vivre ensemble, dignement, en sécurité, dans un monde sain et juste.

它使们能够共同生活,有尊严地、地生活健康而公正的世界中。

评价该例句:好评差评指正
奥朗德演讲汇总

Nous avons sur ma décision mobilisé toutes les forces possibles pour qu'il puisse y avoir la neutralisation des terroristes et la mise en sécurité de tous les quartiers qui peuvent être concernés. J'ai également demandé qu'il y ait des renforts militaires.

们已经调动所有的力量,围捕恐怖分子,并保证所有相关地区的。同时也请求了军队增援。

评价该例句:好评差评指正
Conso Mag

Si vous avez choisi de vous déplacer à pied plutôt qu’en voiture ou si vous êtes passionné de marche, CONSOMAG aujourd'hui vous donne quelques conseils pour profiter de ses bienfaits pour votre santé et pour la planète en toute sécurité.

如果您选择走路出行而是汽车出行,或者您喜欢走路,今天,Consomag将给您几条建议,您的健康以及球将得益于此。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 休闲娱乐篇

Parce qu'avec tes amis ou ta famille, tu es beaucoup plus en sécurité, beaucoup plus sûr de toi. Donc dans des moments comme ça, eh bien c'est plus facile et tu peux commencer par là !

因为和朋友或者家人一起时,你会更有感,更加信。所以,这样的时候,更加简单,你可以从那着手!

评价该例句:好评差评指正
Espace Apprendre

Ça m'a donné l'idée de faire d'autres engins pour que tout le monde, que les enfants puissent voir sous l'eau ces merveilles en toute sécurité.

这给了创造其他工具的想法,让每个人,特别是孩子们可以地看到水下的奇观。

评价该例句:好评差评指正
YouCook Cuisine 小哥厨房

Comme ça, vous êtes toujours en sécurité.

这样的话,你总是的。

评价该例句:好评差评指正
鲁滨逊漂流记 Robinson Crusoé

Mais j'étais déjà rentré chez moi, dans ma petite tente, et assis en sécurité au milieu de toute ma richesse.

回到了己搭的小帐篷,这算是的家了。躺下来睡觉。四周是部的财产,心中感到稳踏实。

评价该例句:好评差评指正
热点资讯

Si vous optez pour une baignade, choisissez une zone où il est possible de se rafraîchir en toute sécurité.

如果选择游泳降温,请选择可靠的区域。

评价该例句:好评差评指正
循序渐进法语听写初级

Certains préfèrent le train à l’avion parce que l’on se sent plus en sécurité dans un wagon.

有些人喜欢乘火车多于乘飞机,因为坐车厢里面让人感觉很。

评价该例句:好评差评指正
北外法语 Le français 第二册

Au rez-de-chaussée, c'est une immense porte, haute, large, derrière la porte on doit se sentir en sécurité.

底层是扇宽宽的大门,又高又宽,门里应有感。

评价该例句:好评差评指正
循序渐进法语听写初级

Dans les rues, je me sens en sécurité, même le soir.

大街上,即使是晚上,也感到很。

评价该例句:好评差评指正
你会怎么做?

Il vaut mieux dormir ici, je suis plus en sécurité que dans la rue.

这里睡觉最好 比街上更。

评价该例句:好评差评指正
Conso Mag

Aujourd'hui CONSOMAG vous donne toutes les clés pour des vacances au ski en toute sécurité.

今天,CONSOMAG将告诉您假期滑雪的关键。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


备用信贷, 备用氧, 备有家具的房屋出租者, 备有家具的公寓, 备有家具的套房, 备有现货, 备有御寒衣物, 备于万一, 备运提单, 备灾,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
译
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接